The best costume I've seen is molten lava going as... this chili.
El mejor disfraz que he visto yo es con lava fundida yendo de...
Anyway, we'll keep you posted from La Piazza as... This is just the beginning!
De todos modos, os seguiremos informado desde La Piazza, ya que ¡esto es solo el principio!
When an individual such as... this wastes his body and then discovers that he's mortal but yet still decides to rail against a life-saving master, who turned on who?
Cuando un individuo como este desperdicia su cuerpo y luego descubre que él es mortal pero aún así decide clamar contra un maestro para salvar vidas, que resultó de quién?
Could the others look as innocent as... this brown-haired guy sitting next to her?
Luce se preguntó si los demás tendrían la misma apariencia inocente que ese chico de pelo castaño que estaba sentado a su lado.
What I'm momentarily left with could be described as a state wherein my mind and bodily experience seem as much external to me as... this table is. It's indescribable vitality!
Con lo que me quedo de momento se puede describir como un estado en el que mi mente y la experiencia de mi cuerpo me parece tan externos como... esta mesa ¡Es una vitalidad indescriptible!
As promised... this final will cover material from all previous tests.
Como les prometí... este examen abarca material de pruebas anteriores.
Unfortunately, as of today... this is my liquor of choice.
Por desgracia, a partir de hoy, este es mi licor preferido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple