Okay. I'll write the report as usual... or should I mention the incident?
¿Escribo el informe como siempre o debo mencionar el incidente?
And all my plays and songs, as long as they... or you and I, live.
Y todas mis obras y canciones, mientras ellas... o tú y yo, vivamos .
While his comments make perfect sense in that they fit within a narrative of global imperialism... or as I like to call it hyper capitalism, I believe Saudi Arabia is actively working to outmatch its makers, to become THE one political master-puppet.
Mientras sus comentos hacen perfecto sentido en esto, encajan dentro de una narrativa de imperialismo global... o como me gusta llamarlo, de híper-capitalismo, Yo creo que Arabia Saudí está trabajando activamente en coincidir con sus fabricantes, en convertirse en la marioneta maestra política.
There have been so many moments lately that I feel we need a brush up on basic email skills... or as I like to call it, the 10 Commandments of Email. 1.
Ha habido tantos momentos últimamente que me siento que necesitamos capacitarnos para desarrollar las habilidades básicas del correo electrónico... o como me gusta llamarlo, Los 10 Mandamientos del correo electrónico.
The Cohan Theater, the Astor, the Gaiety... and the Grand Opera House in Chicago... and all my plays and songs as long as they... or you and I, live.
El teatro Cohan, el Astor, el Gaiety... y el Grand Opera House en Chicago.
And would he also swear... for his thirty years as Pinkerton detective... or I would lie again... by denying that you were, in fact, a police officer before?
¿Y acaso también juraría... por sus treinta años como detective de Pinkerton... o me volvería a mentir de nuevo... al negar que usted fue, de hecho, oficial de la policía antes?
(Real Estate Owned)... or as I like to call this stage: "... where the elephants die".
(Real Estate Owned)... o como me gusta llamar a esta etapa: "... donde mueren los elefantes!".
And if I came across as impatient or... abrupt, I apologize.
Y si di la sensación de estar impaciente o brusco, te pido disculpas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.