In all areas of daily life, he asserted himself as the responsible, he owes itself to its company, it is only a cog in an organization intended to preserve the measure of the passing time.
En todos los ámbitos de la vida diaria, se afirmó como el responsable, se debe a su empresa, no es más que un engranaje en una organización destinada a preservar la medida del paso del tiempo.
He's never really asserted himself in a way that I think he should.
He had asserted himself, tested the wings of early manhood in light of the almost incredible announcement that had just been made to him.
Acababa de imponer su opinión, acababa de probar de forma tentativa las alas de su hombría, recién descubierta gracias al increíble anuncio que le habían hecho.
Regardless of this trend, Rins has asserted himself as a front-runner in the intermediate class and continues to improve and impress each weekend.
Rins ha sabido situarse entre los mejores pilotos de la categoría y continúa impresionando y mejorando cada fin de semana.
Drawn later to the south of the island by a career in tourism, Yasa quickly asserted himself as a senior guide, then manager in cruise ship operations and logistics.
Llevado luego al sur de la isla por una carrera en turismo, Yasa se afirmó rápidamente como guía, después como encargado en operaciones de cruceros y logística.
This time Pylka asserted himself in front and was the first to cross the finish line.
Esta vez, Pylka se impuso delante y fue el primero en cruzar la línea de meta.
Ramirez got off to a very slow start but came back strong and asserted himself in the late rounds to pull out a well-deserved win for which Zepeda gave him credit.
Ramírez tuvo un comienzo muy lento, pero regresó fuerte y se impuso en los últimos asaltos para obtener una merecida victoria por la cual Zepeda le dio crédito.
As a result of his professional preparation for the world championship, Marco Kern asserted himself with his technical skills and mental strength against the strong global competition and ranked among the top 7 in the world.
Gracias a su preparación profesional para el campeonato, Marco Kern pudo imponerse con sus conocimientos técnicos y fortaleza mental a muchos competidores de todo el mundo y lograr el 7.º puesto.
But note this, and I think it's something about Boaz really to be noted - He never forced or asserted himself.
Pero note esto, porque creo que hay algo acerca de Booz que debe ser tomado en cuenta. Él nunca se forzó o se hizo valer a sí mismo.
TECHNOLOGY shooting. Over the years, he asserted himself in all the short-firearm target-shooting disciplines.
Con el paso de los años, fue tirador en todas las especialidades de arma de fuego corta de tiro al blanco.
In a dedication of the book, Waldseemuller asserted himself as the creator of the map and the globe.
Principal Glascott had finally asserted himself as the teachers' boss and not their friend, pushing them away.
El director Glascott se había hecho valer finalmente como jefe de los profesores y no como su amigo, marcando la diferencia.
After the election, drunk with power and the adulation of sycophants, once or twice Rockland asserted himself, and acted upon important matters without having first conferred with Selwyn.
Después de la elección, ebrio con el poder y la adulación de los serviles, una o dos veces, Rockland insistió en él mismo, y actuó sobre importantes materias sin haberlas tratado primero con Selwyn.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple