Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mismo afirmó
había afirmado
He himself asserted in one occasion that "he grew up in great misery".
Él mismo afirmó en una ocasión que "creció en gran miseria".
Zwingli himself asserted vigorously his independence of Luther.
Zuinglio mismo afirmó vigorosamente su independencia de Lutero.
Clifford Still [sic] never picked mangoes, although artist Flavio Garciandía claims otherwise. Clifford Still never saw San Francisco, as he himself asserted: The city, its artists and its history did not interest me at all.
Clifford Still [sic] nunca recogió mangos, aunque Flavio Garciandía afirme lo contrario. Clifford Still nunca miró a San Francisco, según él mismo afirmó: La ciudad, sus artistas y su historia no me interesaban nada.
Chavez himself asserted he was free of cancer last year, only to return for a new operation within months.
El propio Chávez dijo el año pasado que ya no tenía cáncer y pocos meses después se tuvo que someter a una nueva intervención.
Zwingli himself asserted vigorously his independence of Luther and the most recent studies have lent credibility to this claim.
Los estudios más recientes han dado credibilidad a esta afirmación, aunque algunos eruditos aún afirman que su teología dependía de la de Lutero.
The narrative of Montezinos, who himself asserted its veracity until the last days of his life, seems unlikely to some people, arguing that there is no evidence or that it is unscientific.
El relato de Montezinos, cuya veracidad él mismo la sostuvo hasta los últimos días de su vida, para algunos es inverosímil, argumentándose de que no hay pruebas, ni es científico.
Other people believe that 100% of Plato's story is a true story, which Plato himself asserted three times in his text.
Otros creen que la historia de Platón es absolutamente cierta en su totalidad, lo cual afirma el propio Platón en tres ocasiones en su texto.
Zwingli himself asserted vigorously his independence of Luther.
El propio Zuinglio afirmó vigorosamente su independencia de Lutero.
In 1985, he received his own four-issue limited series and in an afterword to the first issue, Mantlo himself asserted that this was the same character seen in Preview, penciled by Mike Mignola and inked by Al Gordon with Al Milgrom.
En 1985, recibió su propia serie limitada de cuatro temas y en un epílogo al primer número, el propio Mantlo afirmó que este era el mismo personaje visto en Preview, escrito por Mike Mignola y firmado por Al Gordon con Al Milgrom.
Professor Lamming, the Chairman of the Group, had himself asserted that the EC measures could not be based on that risk assessment.
El propio Profesor Lamming, Presidente del Grupo, había afirmado que las medidas aplicadas por las CE no podían estar basadas en esa evaluación de riesgos.
Professor Lamming, the Chairman of the Group, had himself asserted that the EC measures could not be based on that risk assessment. Moreover, it would appear that the European Communities had never conducted a risk assessment86 of MGA.
El propio Profesor Lamming, Presidente del Grupo, había afirmado que las medidas aplicadas por las CE no podían estar basadas en esa evaluación de riesgos. Además, parecería que las Comunidades Europeas nunca hubieran realizado una evaluación del riesgo del acetato de melengestrol (MGA).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "himself asserted" în limba Română