It is difficult to generalise in terms of the sustainability of the actions at programme level.
Es difícil generalizar en lo tocante a la sostenibilidad de las acciones a nivel del Programa.
As a result of these structural changes, the aggregate resource change figures at programme level must be interpreted with caution.
Como consecuencia de estos cambios estructurales, deben interpretarse con cautela las cifras totales de los cambios en recursos a nivel de programas.
Thematic assessments are also anticipated, to provide specific analysis and strategic input at programme implementation milestones.
También se prevén evaluaciones temáticas para proporcionar un análisis específico y contribuciones estratégicas en los puntos álgidos de ejecución del programa.
The same instrument would then be completed again at programme discharge so the two scores can be compared to identify any significant change.
El mismo instrumento se vuelve a completar al salir del programa, y se pueden comparar ambas medidas para detectar algún cambio importante.
Implements knowledge management at programme, project and team level including tailoring in line with agreed standards.
Implementa la gestión del conocimiento a nivel de programa, proyecto y equipo, incluyendo la adaptación en línea con los estándares acordados.
Self-monitoring systems at programme schools promoted participation and enhanced ownership by students and teachers.
En las escuelas del programa los sistema de autosupervisión promovían la participación y la asunción de responsabilidades por los alumnos y maestros.
The criteria for accessing the programmes are not globally defined at programme level.
Los criterios que hay que satisfacer para acogerse a estos programas no están definidos para el conjunto de los programas.
More work is needed to study their effectiveness as main or supplementary interventions at programme level in all malaria affected countries.
Hace falta investigar en mayor medida su eficacia como principal intervención o como intervenciones complementarias a nivel de los programas en todos los países afectados por el paludismo.
The non-recovered amounts in 2020 will be cleared at programme closure.
Los importes no recuperados en 2020 se liquidarán al cierre del programa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple