Let's take a hack at solving this puzzle together after dinner tonight.
Echemos un intento a resolver este rompecabezas juntos después de cenar hoy.
It is a matte finish system aimed at solving the problems of...
Es un sistema de acabado mate, destinado a resolver los...
Her slowness at solving problems became a topic of discussion among colleagues.
Su lentitud para resolver problemas se convirtió en un tema de conversación entre colegas.
After years of practice, she became sharp as a tack at solving puzzles.
Después de años de práctica, se volvió muy hábil para resolver rompecabezas.
That young programmer is a cut above the rest at solving complex problems.
Ese joven programador es un fuera de serie resolviendo problemas complejos.
With practice, I became quicker at solving math problems.
Con la práctica, me volví más rápido resolviendo problemas matemáticos.
He stayed late to take a crack at solving the budget discrepancy.
Se quedó hasta tarde para probar suerte resolviendo la discrepancia del presupuesto.
Let's have a whack at solving this puzzle before we check the answers.
Vamos a probar suerte resolviendo este rompecabezas antes de mirar las respuestas.
When you're ready, take a stab at solving the mystery.
Cuando esté listo, tomar una puñalada a resolver el misterio.
Her adeptness at solving puzzles impressed everyone at the contest.
Su habilidad para resolver acertijos impresionó a todos en el concurso.
Even without lessons, she's a natural at solving puzzles quickly.
Incluso sin clases, tiene un don natural para resolver acertijos rápidamente.
Clearly oriented at solving the needs of the market and customer satisfaction.
Claramente orientado a resolver las necesidades del mercado y la satisfacción del cliente.
This study does not aim at solving this serious problem.
El presente estudio no aspira a resolver este candente problema.