documentación pertinente que esté a su disposición
During such missions, assessment teams meet with all interested parties, both governmental and non-governmental, and collect all available relevant documentation and legislation.
En el transcurso de la misión, los equipos de evaluación se reúnen con todas las partes interesadas, tanto gubernamentales como no gubernamentales, y recogen la documentación y la legislación pertinentes de que se dispone.
In such cases the competent authorities shall make available relevant documentation or a copy thereof to the competent governmental authority of the other Party, giving the reasons of form or substance for an enquiry.
En tales casos, las autoridades competentes devolverán los documentos pertinentes, o una copia de ellos, a la autoridad gubernamental competente de la otra Parte exponiendo, cuando proceda, las razones de forma o de fondo que justifiquen la realización de una investigación.
A Member shall make a request for information only after it has conducted appropriate verification procedures of an import or export declaration and after it has inspected the available relevant documentation.
Un Miembro solamente formulará una solicitud de intercambio de información después de haber llevado a cabo procedimientos apropiados de verificación de una declaración de importación o exportación y después de haber examinado la documentación pertinente que esté a su disposición.
A Member shall make a request for information only after it has conducted appropriate verification procedures of an import or export declaration and after it has inspected the available relevant documentation.
Un Miembro solo formulará una solicitud de intercambio de información después de haber llevado a cabo procedimientos apropiados de verificación de una declaración de importación o exportación y después de haber examinado la documentación pertinente que esté a su disposición.
Verification A Member shall make a request for information only after it has conducted appropriate verification procedures of an import or export declaration and after it has inspected the available relevant documentation.
Verificación Un Miembro solo formulará una solicitud de intercambio de información después de haber llevado a cabo procedimientos apropiados de verificación de una declaración de importación o exportación y después de haber examinado la documentación pertinente que esté a su disposición.
To the extent possible, each Party shall make available relevant documentation by the same means.
Dentro de sus posibilidades, cada Parte procurará que los documentos pertinentes puedan consultarse por los mismos medios.
The assessment team meets with all interested parties, both governmental and non-governmental, and United Nations and other agencies and organizations engaged in human rights-related areas, and collects all available relevant documentation and legislation.
El equipo de evaluación se reúne con todas las partes interesadas, tanto públicas como privadas, y con los organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones que se ocupan de los derechos humanos, y reúne toda la documentación y legislación de interés disponible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.