Concerning the tariff regime, delegations viewed positively the reduction in the average applied tariff.
En relación con el régimen arancelario, las delegaciones resaltaron de positivo la reducción en el arancel medio aplicado.
The last decade witnessed a reduction in the average applied tariff for developing economies products entering the markets of the developed countries.
En el último decenio se ha asistido a una reducción del arancel medio aplicado a la entrada de productos de las economías en desarrollo en los mercados de los países desarrollados.
In agriculture, the average applied tariff of 22.4% was huge compared with 3.8% on other products.
En el sector agrícola, el promedio del arancel aplicado del 22,4 por ciento es elevadísimo en comparación con el 3,8 por ciento que se aplica a otros productos.
The average applied tariff is 5.6%.
El promedio del arancel aplicado es del 5,6%.
The origin of this increase was a higher average applied tariff on non-agricultural goods (1.1 percentage points).
Este incremento se originó por un aumento en el arancel promedio aplicado a los bienes no agrícolas (1,1 puntos porcentuales).
My country is concerned, nonetheless, that agriculture remains a highly protected sector, with an average applied tariff of 14.8% compared to 6.5% for other sectors.
Sin embargo, preocupa a mi país que la agricultura siga siendo un sector muy protegido, con un 14,8% de arancel promedio aplicado frente al 6,5% para los demás sectores.
These waivers reduce tariff collection revenue and explain the low level of the average collected tariff with respect to the average applied tariff.
Las exoneraciones reducen los ingresos fiscales y explican el bajo nivel del arancel medio recaudado con respecto al arancel medio aplicado.
The higher the standard deviation, the more tariffs differ from the average applied tariff and the greater the dispersion.
Cuanto mayor es la desviación estándar, mayor es el número de aranceles que se apartan del arancel medio aplicado y mayor la dispersión.
The average applied tariff on clothing is 30.6%.
El arancel medio aplicado a las prendas de vestir es del 30,6%.
The average applied tariff is 5.9%.
El arancel promedio aplicado es de 5,9%.
The average applied tariff on forestry and logging is 12.4%.
El arancel medio aplicado en el sector de la silvicultura y extracción de madera es del 12,4 por ciento.
The average applied tariff on industrial products of 12.9 per cent is roughly half that applied to agricultural goods.
El arancel medio aplicado a los productos industriales, del 12,9 por ciento, representa aproximadamente la mitad del aplicado a los productos agropecuarios.
The average applied tariff on agricultural products was 9.8% in 2002, but certain products received considerably higher tariff protection.
El arancel medio aplicado a los productos agropecuarios fue del 9,8 por ciento en 2002, pero algunos productos recibieron una protección arancelaria considerablemente mayor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.