Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
away
Traducere "away" în spaniolă
Definiție
The toughest decision I ever made was to move away from home.
La decisión más difícil que he tomado fue mudarme lejos de casa.
They moved like hell away from the building once the earthquake began.
Corrieron como el diablo lejos del edificio en cuanto empezó el terremoto.
They asked a neighbor to guard the house while they were away.
Le pidieron a un vecino que cuidara la casa mientras estaban fuera.
She encouraged him to move away and pursue his dreams elsewhere.
Ella lo animó a irse y perseguir sus sueños en otro lugar.
I noticed him leaning away from the group, looking uneasy.
Me di cuenta de que se alejaba del grupo, luciendo incómodo.
At the picnic, he put away several sandwiches without hesitation.
En el picnic, se tragó varios sándwiches sin pensarlo dos veces.
She always puts away more than she should during family dinners.
Siempre se atasca más de lo que debería durante las cenas familiares.
A blue balloon floated away, carried by the gentle breeze.
Un globo azul se alejó flotando, llevado por la suave brisa.
The sudden flush of liquid helped wash away the food debris.
El repentino chorro de líquido ayudó a lavar los restos de comida.
His notebook was tucked away in his backpack to avoid damage.
Su cuaderno estaba guardado en la mochila para evitar que se dañara.
The windstorm started to blow away almost everything in its path.
La tormenta de viento comenzó a llevarse casi todo a su paso.
The snowstorm threatened to blow away everything in its frosty embrace.
La tormenta de nieve amenazó con llevárselo todo en su gélido abrazo.
They just jaw away during meetings without making any real decisions.
Solo se dedican a parlotear en las reuniones sin tomar decisiones reales.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu away: exemple și traducerile lor în spaniolă
blow away v.
llevarse · arrastrar
"The strong wind will blow away the leaves."
miles away adv.
a millas de distancia
"The nearest gas station is miles away from here."
! right away adv.
de inmediato · enseguida
"Please call me right away."
throw it all away v.
tirarlo todo
"She throws it all away during the cleanup."
carry away v.
llevarse · trasladar
"They carried away the old furniture."
! chat away v.
charlar · conversar
"We can chat away while we wait for the bus."
chip away v.
picar · desprender
"He chipped away the stone to shape the sculpture."
chip away at v.
erosionar · desgastar
"He chipped away at the stone to create a sculpture."
cut away v.
extirpar · cortar
"The surgeon will cut away the damaged tissue."
die away v.
desvanecerse · apagarse
"The echoes of the bell die away in the distance."
dries up and blows away v.
"The mud dries up and blows away in the strong wind."
get away v.
escaparse · irse de vacaciones
"They plan to get away this weekend for a short trip."
! get carried away v.
dejarse llevar · emocionarse demasiado
"He got carried away and spent all his money."
give away v.
donar · regalar
"He decided to give away his old books to the library."
! home away from home n.
hogar lejos del hogar
"The cozy cabin was a home away from home."
pass away v.
morir · fallecer
"Her grandmother passed away last year."
put them away v.
guardar
"Please put them away in the cupboard."
send away for v.
pedir · solicitar
"She decided to send away for the catalog."
sleep away v.
dormir para reponerse
"She needed to sleep away her exhaustion after the trip."
step away from v.
alejarse de · apartarse de
"She decided to step away from the edge."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "away" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
right away
+10k
far away
+10k
walk away
+10k
get away
+10k
away with
+10k
go away
+10k
drive away
+10k
Rezultate: 685061. Exacte: 685061. Timp de răspuns: 768 ms.
