Characters have risen to power, only to plummet back out of it... and in many cases, have lost their life in the process.
Los personajes han tomado el poder, solo para volver a perderlo... Y en muchas ocasiones, perdieron la vida en el proceso.
If l wasn't your friend, I'd say: "Dave, you go right back out of this office... and you keep writing music.
Si no fuera tu amigo, te diría: "Dave, sal ahora mismo por esa puerta... y no dejes de componer música.
If l wasn't your friend, I'd say: "Dave, you go right back out of this office... and you keep writing music.
Si no fuera tu amigo, diría: "Dave, vete de esta oficina y... sigue escribiendo música.
I fly back out tomorrow and... I don't want to do this, sorry.
Vuelo de regreso mañana y no quiero hacer esto, lo siento.
I wanted to slip quietly out the back door... and not stop running until l reached Greenland.
Quería salir por atrás y correr hasta llegar a Groenlandia.
One night, my dad finaIIy dragged me out back... and caught one of the bats.
Finalmente, un día mi papá me llevó allá atrás... y agarró uno.
I was just checking your meter here out back... and I do detect a gas leak, sorry to tell you.
Estoy revisando su medidor del patio... y si detecto una fuga de gas, lamento decírselo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple