Well, put the money this bag... and will close with a rapid movement.
Bien, meteré el dinero en esta maleta... y la cerraré con un rápido movimiento.
Well, remember, all you need to bring is a sleeping bag... and an open mind.
Bueno, recuerden, todos tienen que traer un saco de dormir... y una mente abierta.
I have here two quarts of ripple fudge ice cream in this bag... and I'd love to accommodate you girls before it melts.
Tengo aquí dos litros de helado de caramelo... y me gustaría invitaros antes de que se derrita.
For some reason, I decided to hide it in my laundry bag... and then I completely forgot about it.
Los escondí en la bolsa de la lavandería... y después me olvidé por completo.
While we waited for him to finish with another party... I didn't even see the woman get in her bag... and she spritzed right into my face.
Cuando lo esperábamos para acabar con otra fiesta... ni siquiera vi a la mujer meter la mano en el bolso... y rociarme toda la cara.
Well, sir, we fought like two cats in a bag... and we'd have split up for sure that first winter if it hadn't been so cold.
Sí, señor, peleábamos como perro y gato, y... nos habríamos separado, si aquel invierno no hubiera sido tan frío.
In the dark club room, one of the guys would hand me a crumpled paper bag... and direct me to one of the two local police precincts for delivery.
En el club, un tipo me daba una bolsa de papel arrugada y me mandaba a la comisaría local a hacer la entrega.
I buy you a $200 down sleeping bag... and I find it trashed in the middle of the backyard.
Te compro una bolsa de dormir de 200 dólares... y la encuentro tirada en el medio del jardín.
Do not forget swimsuits, sunscreen, beach towel, sweater, long trousers and cap, closed shoes, an anorak, all in a soft bag... and your favorite music!
No olvides los trajes de baño, bloqueador solar, toalla de playa, suéter, pantalones largos y gorra, zapatos cerrados, un anorak, todo en una bolsa suave... ¡y tu música favorita!
But it's my most versatile scarf. I have used it like hairwear, like belt, to give a touch to a bag... and like a scarf!
Lo he usado de cinturón, de turbante, de lazo para el pelo, de adorno para el bolso... de pañuelo en el cuello... y siempre da "ese" toque.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple