Cruzaba la puerta con mi maleta... y estaba en medio de la nada.
With my suitcase, walked out and was in the middle of nowhere.
Bien, meteré el dinero en esta maleta... y la cerraré con un rápido movimiento.
Well, put the money this bag... and will close with a rapid movement.
Yo también saqué mi ropa de la maleta... y caminé frente a ella.
I took my clothes out of the suitcase too, and walked right in front of her.
Que lo único que me queda suyo, es esta maleta... y voy a deshacerme de ella ahora mismo.
All I have left from him is the suitcase... and I'm getting rid of it now.
Y siempre se llevaba esta maleta... y al llegar a casa, la encerraba en el armario.
And he always takes this bag wherever he goes, and when he gets home, he'd lock it inside the cabinet.
Sólo mueve lentamente la brújula sobre la superficie de la maleta... y observa la aguja.
Just move the compass over the surface of the case slowly, and watch the needle.
Vas a volver aunque tenga que despedazarte, meterte en una maleta... y volver a armarte en el estudio.
You're coming back if I have to chop you up, put you in a duffel bag, and reassemble you at the anchor desk.
Subí las escaleras, abrí la puerta, dejé mi maleta... y no oí nada, así que pensé que no estabas.
It's really I came up the stairs, I unlocked the door, and I put my bag down, and I didn't hear anything, so I thought maybe you weren't there.
Ayer para regresar a casa y para una tarde con amigos me puse mi último conjunto de la maleta... y de todos es el que mas me gusta!
Yesterday to return home and for an evening with friends I got my last set of the suitcase... and all is what I like!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
