They've been banged around a lot, underwater a few days.
Se han golpeado alrededor mucho, bajo el agua algunos días.
He prefers his wife with her hair banged across her forehead.
Él prefiere a su esposa con el flequillo recto sobre la frente.
She remained frozen to the spot as the stranger banged on the door.
Permaneció paralizada del susto mientras el desconocido golpeaba la puerta.
The mayor banged her gavel and called the heated council meeting to order.
La alcaldesa golpeó el mazo y llamó al orden la acalorada reunión del ayuntamiento.
The banged hairstyle gave her an edgy and trendy vibe.
El peinado con flequillo le dio un aire moderno y a la moda.
A banged fence stood as a reminder of last night's storm.
Una cerca maltrecha quedó como testimonio de la tormenta de anoche.
The salon was filled with clients asking for banged haircuts today.
El salón estaba lleno de clientes pidiendo cortes con flequillo hoy.
She banged away at the script revisions until the dialogue sounded completely natural.
Ella le dio duro a las revisiones del guion hasta que los diálogos sonaran totalmente naturales.
He banged on about his favorite sports team after the game yesterday.
Ayer después del partido, no dejó de darle vueltas a su equipo favorito.
She banged the drum for environmental reforms at every community meeting she attended.
Ella hizo campaña por las reformas ambientales en cada reunión comunitaria a la que asistió.
She banged on about the benefits of yoga for at least an hour.
Estuvo machacando con los beneficios del yoga durante al menos una hora.
She tied her banged hair back for a sporty and casual day.
Se recogió el flequillo para un día deportivo y casual.
The model walked down the runway sporting a chic banged haircut.
La modelo desfiló por la pasarela luciendo un elegante corte con flequillo.