Tu te acostaste con mi hijo aunque es casi tu hermano.
You sleep with my son even though he's virtually your brother.
Estoy bastante segura de que no te acostaste con este tipo.
Tal vez en algún momento te acostaste con uno de sus amantes.
Perhaps at some point you slept with one of her lovers.
Yo soy el que te acostaste con nuevo en el mundo nuclear.
Y después fuiste y te acostaste con una de mis mejores amigas.
And then you went and slept with one of my best friends.
Me ha contado que te acostaste con esa mujer durante años.
She told me that you slept with this woman for years.
Te acostaste con nuestra asistente social y no la llamaste más.
You slept with our social worker and never called her back.
Pero ahora que te acostaste con mi hermano, estamos iguales.
But now that you slept with my brother, we're even.
Dice que te acostaste con ella poco después de la fiesta.
She claims that you slept with her shortly after that party.
Pienso que solo está insegura porque te acostaste con su novio.
I think she was just insecure 'cause you slept with her boyfriend.
Yo seré tu amigo, aun cuando tú te acostaste con mi esposa.
I will be your friend, even though you slept with my wife.
Bueno, mi madre no sabe que te acostaste con mi novio.
Well, my mom doesn't know that you slept with my boyfriend.
Quizás porque te acostaste con la novia unos minutos antes de la boda.
Maybe because you slept with the bride a few minutes before the wedding.
