engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

based on article

Traducere "based on article" în spaniolă

NEW

basa en el artículo basada en el artículo basado en el artículo sobre la base del artículo basadas en el artículo basan en el artículo base en el artículo en virtud del artículo fundamenta en el artículo basados en el artículo basándose en el artículo fundamento en el artículo basaba en el artículo base al artículo

conforme al artículo

The data processing and transfer is based on article 6 paragraph 1 lit. f DSGVO.

El procesamiento y la transferencia de datos se basa en el artículo 6 párrafo 1 lit. f DSGVO.

Although the latter definition was based on article 1 of the Convention, there were a number of discrepancies.

Aunque esta última definición se basa en el artículo 1 de la Convención, hay algunas discrepancias.

In light of that view, the model provision presented above is based on article 36 and adapted to interim measures of protection.

Teniendo en cuenta esta opinión, la disposición modelo anteriormente enunciada está basada en el artículo 36 y adaptada a las medidas cautelares.

At the same time, the Forum was assigned an extended mandate with a new function based on article 42, which stipulates that

Al mismo tiempo, el Foro ha recibido un mandato amplio con una función nueva basada en el artículo 42, en el que se estipula lo siguiente

For the purposes of considering this proposal further, the following wording based on article 74 was suggested

Con miras a examinar más a fondo esta propuesta se sugirió el siguiente texto basado en el artículo 74

It was noted that no prosecution has yet been undertaken based on article 2 (d).

Se señaló que todavía no se ha entablado ningún proceso basado en el artículo 2 d).

Should. Then the processing would be based on article 6 I lit.

Entonces el procesamiento estaría basado en el artículo 6 que encendí.

If such a definition, based on article 1 of the Convention, were entrenched in law, women would be able to rely on it in bringing complaints about either direct or indirect discrimination in any area.

Si dicha definición, basada en el artículo 1 de la Convención, estuviera plasmada en los instrumentos jurídicos, las mujeres podrían basarse en ella para denunciar casos de discriminación directa o indirecta en cualquier ámbito.

Currently, an interdepartmental working group is assessing possibilities for strengthening the national review procedure based on article 36 of AP I.

En la actualidad, un grupo de trabajo interdepartamental está evaluando las posibilidades de reforzar el procedimiento nacional de examen basado en el artículo 36 del Protocolo Adicional I.

The first paragraph of the document confirmed the solid legal foundation for the follow-up procedure, based on article 9 of the Convention.

El primer párrafo del documento confirma la firme fundamentación jurídica del procedimiento de seguimiento, basado en el artículo 9 de la Convención.

Unequivocal consent, based on article 6.1 a) of the RGPD: Regarding the sending of commercial communications.

Consentimiento inequívoco, basado en el artículo 6.1 a) del RGPD: En lo que respecta al envío de comunicaciones comerciales.

Likewise, no specific measures have been adopted with regard to the obligation based on article 8 of CRC.

Tampoco se han adoptado medidas concretas respecto a la obligación basada en el artículo 8 de la Convención sobre los Derechos del Niño.

The exception of the current affairs topics is based on article 20.1.d of the Spanish Constitution that imposes the right to communication and to receive truthful information.

La excepción de los temas de actualidad se basa en el artículo 20.1.d. de la Constitución Española, que impone el derecho a comunicar y a recibir información veraz.