Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
bashing
Definiție
Traducere "bashing" în spaniolă
Definiție
The bashing nature of the comments led to a swift online backlash.
La naturaleza crítica de los comentarios provocó una rápida reacción negativa en línea.
The coach really gave him a bashing after that careless mistake.
El entrenador lo puso a caldo después de ese error tan descuidado.
On social media, they gave the politician a bashing for lying.
En redes sociales pusieron a caldo al político por haber mentido.
Sports journalists gave the team a bashing after their third consecutive defeat.
Los periodistas deportivos pusieron a caldo al equipo tras su tercera derrota consecutiva.
My parents gave me a bashing for failing three subjects last semester.
Mis padres me pusieron a caldo por suspender tres asignaturas el semestre pasado.
The press gave the company a bashing over its terrible working conditions.
La prensa puso a caldo a la empresa por sus pésimas condiciones laborales.
His reputation took a bashing when the scandal appeared in the newspapers.
Su reputación se llevó un buen palo cuando el escándalo salió en los periódicos.
His confidence took a bashing after failing the exam for the second time.
Su confianza se llevó un buen palo tras suspender el examen por segunda vez.
Instead of helping, they gave the new policy a bashing on television.
En vez de ayudar, pusieron a caldo la nueva política en televisión.
The fans gave the referee a bashing for those terrible offside decisions.
Los aficionados pusieron a caldo al árbitro por esas decisiones de fuera de juego.
Talk shows gave the singer a bashing for her disastrous live performance.
Los programas de tertulia pusieron a caldo a la cantante por su directo desastroso.
The critics really gave the movie a bashing after the disappointing premiere.
Los críticos pusieron a caldo la película después del decepcionante estreno.
The team's confidence took a bashing after losing three games in a row.
La confianza del equipo se llevó un buen palo tras perder tres partidos seguidos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu bashing: exemple și traducerile lor în spaniolă
! get an ear bashing v.
echar una bronca · recibir una reprimenda
"He got an ear bashing from his boss after the mistake."
! give a bashing v.
destrozar · criticar duramente
"The critics gave a bashing to the new movie."
! give someone a bashing v.
darle una paliza verbal
"The press gave the politician a bashing for his mistake."
! take a bashing v.
recibir una paliza
"The politician took a bashing from the media."
media bashing n.
ataque a los medios
"There has been a lot of media bashing during the election."
union bashing n.
ataques a los sindicatos
"The politician's speech was full of union bashing."
queer-bashing n.
violencia contra personas LGBTQ+
"Queer-bashing incidents have increased in recent years."
! button bashing n.
aplastar botones
"Button bashing is common in fighting games."
gay-bashing n.
violencia homofóbica
"The community condemned the recent gay-bashing incidents."
granny-bashing n.
maltrato a ancianos
"Granny-bashing is a serious crime in many countries."
! spine-bashing n.
holgazanería · relajación
"After a long week, I spent Sunday spine-bashing."
! spud-bashing n.
pelar papas
"He was assigned spud-bashing for the week."
! square-bashing n.
entrenamiento militar
"The recruits spent the morning square-bashing."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "bashing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
media bashing
120
square-bashing
120
Rezultate: 952. Exacte: 952. Timp de răspuns: 53 ms.
