The dominant voices in the elite public sphere are pushing hard for a standard set of neoliberal measures including austerity, privatisation, and union bashing.
Las voces dominantes en la esfera pública de élite están presionando con fuerza para que se adopte una serie de políticas neoliberales estándar, que incluyen austeridad, privatización y ataques a los sindicatos.
This has enabled a frenzy of union bashing from the right.
The British bourgeoisie set the pace for counter-reforms, union bashing and attacks on workers' rights that were regarded with envy by every banker and capitalist in Europe.
La burguesía británica marcó el ritmo de las contrarreformas, de las leyes antisindicales y de los ataques a los derechos de los trabajadores que eran vistos con envidia por todos los banqueros y capitalistas de Europa.
Red Harvest will remain my bedside book because there I discovered a microcosm of prohibition time America, and of union bashing that literally captivated me.
Cosecha roja quedará para siempre mi libro de cabecera porque en el descubrí un microcosmos de la América de la prohibición y de la represión sindical que me dejo literalmente chocado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.