The basic document of currency control is the transaction passport.
And, there was more reflection, thought the basic document,
Detailed information can be found in the basic document mentioned earlier.
La información detallada se encuentra debidamente presentada en el documento de base antes mencionado.
It is without doubt a useful basic document with the correct orientation and deserves constructive handling with the contribution of all parties.
Sin duda es un documento de base útil con una orientación correcta, que amerita un tratamiento constructivo con el aporte de todas las partes.
We hope that the text will be able to serve eventually as the basic document for discussion.
Esperamos que este texto pueda servir, eventualmente, de documento base de las discusiones.
The application of this basic document explicitly implied protecting, promoting and protecting human rights.
La aplicación de este documento base conllevaba explícitamente la defensa, promoción y protección de los derechos humanos.
Since there was no common basic document, I awaited suggestions from the delegations as to how to proceed.
Por no existir un documento básico común, aguardaba sugerencias de las delegaciones sobre cómo proceder.
We look forward to the day when there is universal adherence to this basic document of the international legal order.
Esperamos con interés el día en que exista una adhesión universal a este documento básico del orden jurídico internacional.
Romania has set a timetable for the gradual elimination of the temporary import surcharge and this is set out in the basic document.
Rumania estableció un calendario para la eliminación progresiva del recargo temporal a la importación, presentado ya en el documento básico.
The implications of a new basic document setting out, reaffirming or developing protective regimes were discussed.
Se examinaron las consecuencias que podría tener un nuevo documento básico en el que se estableciesen, reafirmasen o desarrollasen regímenes de protección.
containing a draft basic document on the development of a racial
Humanos en el que figura un proyecto de documento básico sobre la
The international character of the revolution was thus written into the basic document of the new regime.
De manera que el internacionalismo de la revolución fue proclamado en el documento básico del nuevo régimen.
A survey of forest policies of all countries should be prepared as a basic document for any future world forestry congress.
Debe prepararse una encuesta sobre las politices forestales de todas las naciones como documento básico para futuros congresos forestales mundiales.