Today we're implanting techniques to be able to regulate these harvests and have regular apple productions.
Hoy en día se están implantando técnicas para poder regular estas cosechas y tener producciones regulares de manzana.
It would be good to be able to regulate the heating ourselves as we all began to feel sick as a result.
Sería bueno poder regular la calefacción nosotros mismos como todo comenzó a sentirse mal por ello.
One should be able to regulate carefully the blood pressure when performing these mechanical exercises.
Uno debería ser capaz de regular cuidadosamente la presión sanguínea cuando está haciendo estos ejercicios.
The successful candidate for this position must have experience in multilevel management and be able to regulate workloads in circumstances of fluctuating demand.
El candidato escogido para este puesto debe tener experiencia en la gestión de varios niveles y ser capaz de regular los deberes del trabajo en circunstancias de demanda fluctuante.
It is perceived to be able to regulate blood circulation and reduce illnesses.
Se percibe al ser capaces de regular la circulación de la sangre y reducir enfermedades.
We will then be able to regulate this within twelve months.
Entonces podremos regular esto en el plazo de 12 meses.
It also guarantees that public authorities will always be able to regulate in favour of the general interest.
También garantiza que las autoridades públicas siempre podrán regular a favor del interés general.
They have a polar inner layer with which your body will be able to regulate the temperature easily.
Cuentan con una capa interior polar con la que tu cuerpo será capaz de regular la temperatura con gran facilidad.
It will then be able to regulate our responses to even the most powerful urges and drives.
Entonces podrá regular nuestras respuestas para igualar los impulsos y las impulsiones más de gran alcance.
It is important for both system operators and public utilities to be able to regulate this energy feed-in.
Es importante que tanto los operadores de sistemas como los servicios públicos puedan regular la alimentación de esta energía.
Without these hormones the body's cells would not be able to regulate the speed at which they performed chemical actions.
Sin estas hormonas, las células del cuerpo no podrían regular la velocidad a la que realizaban acciones químicas.
But if you keep it on its toes, it won't be able to regulate your fat stores as effectively.
No obstante, si lo mantienes enfocado en dicho consumo, no podrá regular tus reservas de grasa con eficacia.
Governments must be able to regulate vital services
Los gobiernos deben poder regular los servicios esenciales
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.