Así, por ejemplo, para poder regular las tarifas de acceso a las redes, el organismo regulador deberá disponer de información fidedigna y exhaustiva sobre los costes contraídos por los operadores de la red.
In order to regulate network access tariffs, for instance, the regulator needs to have reliable and comprehensive information on the costs incurred by the network operators.
Los gobiernos deben poder regular los servicios esenciales
Governments must be able to regulate vital services
Otro de los beneficios de tal cantidad de fibra, es la de poder regular los trastornos digestivos, tales como el estreñimiento.
Another benefit of such an amount of fiber is to be able to regulate digestive disorders, for example, constipation.
Tiene una pequeña tira en la pala y otra que sube por el empeine, donde tiene una hebilla para poder regular.
It has a small strip in the shovel and other climbing by the instep, where has a buckle to be able to regulate.
El aparato debe poder regular varias cantidades de vapor y producir una cantidad constante de vapor durante un período de tiempo determinado.
The apparatus must be able to regulate various amounts of steam and produce a constant amount of steam over a given period of time.
La mayoría de los países desarrollados están adaptando su legislación financiera para poder regular las criptocurrencias y están a punto de resolver este problema.
Most developed countries are adapting their financial legislation to be able to regulate cryptocurrencies and are about to resolve this issue.
El hecho de incluir dos tensores ayuda a hacer que las gomas no tiren nunca de las orejas y así poder regular la tensión según se quiera.
The fact of including two tensioners helps to ensure that the rubber bands never pull on the ears and thus be able to regulate the tension as desired.
En el contexto de los espacios de trabajo, poder regular los niveles de luminancia y temperatura de color, es clave para optimizar la instalación de puntos de luz.
In the context of workspaces, being able to regulate luminance levels and colour temperature is key to optimising the installation of light points.
Sujétalo con firmeza para poder regular la velocidad de sus movimientos haciendo girar la rueda de la base y no pierdas la oportunidad de divertirte con esta herramienta de placer para chicas atrevidas.
Hold firmly to be able to regulate the speed of their movements by turning the wheel base and do not miss the opportunity to have fun with this tool of pleasure for daring girls.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
