Its main feature is the transfer image colorful, rich layers, the effect can be comparable with the printing.
Su característica principal es la imagen de transferencia colorida, capas ricas, el efecto puede ser comparable con la impresión.
Gold plated tungsten alloy gold jewelry can be comparable with real gold jewelry.
Chapado en oro de joyería de oro de aleación de tungsteno puede ser comparable con la joyería de oro real.
Proposed resource requirements must be comparable with those of other missions of a similar nature and duration.
Las necesidades de recursos previstas deben ser comparables con las de otras misiones de naturaleza y duración semejantes.
This comparison is particularly difficult because, by definition, brands seek to differentiate and not be comparable with others.
Esta comparación resulta particularmente difícil, ya que por definición las marcas buscan diferenciarse y no ser comparables con otras.
As soon as a pregnant woman informs the undertaking of her condition, in accordance with national legislation or national practice, the protection of the unborn child shall be comparable with that provided for members of the public.
Tan pronto como una mujer embarazada comunique su estado a la empresa, de conformidad con la legislación nacional o las prácticas nacionales, la protección del feto deberá ser comparable a la proporcionada a los ciudadanos.
TAVI has also been shown to be comparable with conventional aortic valve surgery.
TAVI ha demostrado ser comparable a la cirugía convencional de la válvula aórtica.
In order for results to be comparable with previous evaluations, the methodology also follows a consistent approach for evidence gathering and analysis.
Para que los resultados sean comparables con anteriores evaluaciones, la metodología sigue también un enfoque coherente de recogida y análisis de datos.
Such a measure would be comparable with being remanded in custody, when suspects have not yet been found guilty in a court of law.
Esta medida sería comparable a una detención preventiva en la que el sospechoso no ha sido condenado aún legalmente.
Such communications should be comparable with the information communicated under the previous regime, whilst at the same time being simplified as far as possible.
Tales comunicaciones deben ser comparables con la información comunicada en virtud del régimen anterior y revestir la forma más simple posible.
A two-stage process combining highly sensitive low-flux membranes with their opposites would be comparable with the best carbon-scrubbing processes.
Un proceso de dos etapas que combine membranas de bajo flujo altamente sensibles con sus opuestos sería comparable con los mejores procesos de depuración de carbono.
Particularly its excellent resistance to alternating stress fatigue is the most outstanding of all plastics, can be comparable with the alloy material.
Particularmente su excelente resistencia a la fatiga por esfuerzos alternos es el más sobresaliente de todos los plásticos, pudiendo ser comparable con el material de aleación.
The quantity of the ions in the selected raw material must be comparable with that required in the nutrient formula.
La cantidad de los iones de una materia prima seleccionada debe ser comparable con lo requerido en la fórmula nutritiva.
The welding strength can be comparable with the body, using suitable workpiece and reasonable interface design.
La fuerza de la soldadura puede ser comparable con el cuerpo, usando el objeto conveniente y el diseño de interfaz razonable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.