The letting process can be complicated without proper management and guidance.
El proceso de alquiler puede ser complicado sin una gestión y orientación adecuadas.
Accessing someone else's criminal record can be complicated and regulated.
Acceder al historial criminal de otra persona puede ser complicado y estar regulado.
Very severe allergic bronchitis, which can be complicated by pulmonary edema.
Bronquitis alérgica muy grave, que puede complicarse con un edema pulmonar.
Everything will be complicated further when a second murder is committed.
Todo se complicará aún más cuando se cometa un segundo asesinato.
Getting a second mortgage can be complicated, requiring detailed financial disclosure.
Obtener una segunda hipoteca puede ser complicado, requiriendo una divulgación financiera detallada.
Dating can be complicated, but it is also quite rewarding.
Salir con alguien puede ser complicado, pero también muy gratificante.
Conversations with an ex can be complicated, especially if feelings linger.
Las conversaciones con un ex pueden ser complicadas, especialmente si aún quedan sentimientos.
Studying abroad can be complicated, but the cultural experience is worth the effort.
Estudiar en el extranjero puede ser complicado, pero la experiencia cultural vale la pena.
Tax laws can be complicated, with many grey areas open to interpretation.
Las leyes fiscales pueden ser complicadas, con muchas zonas grises abiertas a interpretación.
Navigating community property can be complicated when children are involved in divorce.
Navegar por los bienes gananciales puede ser complicado cuando hay niños involucrados en un divorcio.
Picking a health insurance plan doesn't have to be complicated.
Escoger un plan de seguro de salud no tiene que ser complicado.
Protecting yourself and your partners doesn't have to be complicated.
Protegerte y proteger a tus parejas no tiene por qué ser complicado.
Creating a solid privacy statement doesn't have to be complicated.
Elaborar una política de privacidad sólida no tiene por qué ser complicado.