Read your words and think about any ways they may be misinterpreted.
Spoken communication can easily be misinterpreted without proper context and tone.
La comunicación verbal puede malinterpretarse fácilmente sin el contexto y el tono adecuados.
Facing fears without aggression can be misinterpreted as unmanliness in certain circles.
Enfrentar miedos sin agresión puede ser malinterpretado como falta de virilidad en ciertos círculos.
In a respectable house like this it might be misinterpreted.
I would explain that that abstention should not be misinterpreted.
Be aware that physical contact may be misinterpreted.
Tenga en cuenta que el contacto físico puede ser mal interpretado.
Neediness can sometimes be misinterpreted as weakness in a competitive environment.
La necesidad a veces puede ser malinterpretada como debilidad en un entorno competitivo.
A speech act can clarify intentions that may otherwise be misinterpreted.
Un acto de habla puede aclarar intenciones que de otro modo podrían ser malinterpretadas.
A sharp lesson in history that must not be misinterpreted.
Una nítida lección de la historia que no debe ser malinterpretada.
Try not to wink at strangers; it can be misinterpreted.
Intenta no guiñarle el ojo a desconocidos; puede malinterpretarse.
Other objects can be misinterpreted as rain or snow by weather radars.
Otros objectos pueden ser malinterpretados como lluvia por el radar meteo.
But beauty shouldn't be misinterpreted as just by carrying a beautiful face.
Pero la belleza no debe ser malinterpretada como apenas llevando una cara hermosa.
Aloofness can sometimes be misinterpreted as arrogance or disdain by others.
La lejanía a veces puede ser malinterpretada como arrogancia o desdén por los demás.