Intenta no guiñarle el ojo a desconocidos; puede malinterpretarse.
Try not to wink at strangers; it can be misinterpreted.
Por ello, es muy fácil introducir un valor que pueda malinterpretarse.
It's all too easy to enter a value that can be misinterpreted.
Se dio cuenta de que la bondad excesiva a veces podía malinterpretarse como debilidad.
She realized that untempered kindness could sometimes be misinterpreted as weakness.
No hace falta decir que no debe malinterpretarse esta analogía.
Needless to say that this analogy must not be misunderstood.
No obstante, las variaciones espaciales pueden malinterpretarse como cambios temporales.
However, spatial variations may be misinterpreted as temporal changes.
A veces la franqueza puede malinterpretarse como rudeza, pero a menudo es simplemente honestidad.
Frankness can sometimes be misunderstood as rudeness, but it's often just honesty.
Las pólizas de seguro son complejas y pueden malinterpretarse fácilmente.
Insurance policies are complex and can easily be misinterpreted.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
