As for the collections, they can now be monitored in real-time.
En cuanto a las colecciones, ahora pueden controlarse en tiempo real.
The patient's liver should be monitored before and during the treatment.
Deberá controlarse el hígado del paciente antes y durante el tratamiento.
The achievement of those objectives shall be monitored by performance indicators.
La consecución de esos objetivos se supervisará mediante indicadores de resultados.
The clinical response should be monitored in patients with these conditions.
En los pacientes que tengan estas afecciones debe vigilarse la respuesta clínica.
In this case, potential occurrence of haemolysis should be monitored.
En este caso, debe vigilarse la posible aparición de hemólisis.
Their health status will then be monitored for a year.
Entonces, se controlará el estado de su salud durante un año.
Your child will be monitored while recovering from the anesthesia.
Se controlará a su hijo mientras se recupera de la anestesia.
Achievement of those objectives must be monitored by performance indicators.
La consecución de dichos objetivos se controlará mediante indicadores de resultados.
The effect of Coumadin will be monitored with frequent blood tests.
El efecto del Coumadin se vigilará mediante exámenes de sangre frecuentes.
The effect of Coumadin will be monitored with frequent blood tests.
Se controlará el efecto del Coumadin con exámenes de sangre frecuentes.
The registered office should always be monitored for incoming legal correspondence.
El domicilio social debe ser monitoreado constantemente para la correspondencia legal entrante.
The communication channel between our systems needs to be monitored continuously.
El canal de comunicación entre nuestros sistemas necesita ser monitoreado continuamente.
The point of entry must be monitored for security reasons.
El punto de acceso debe ser vigilado por razones de seguridad.