It is therefore right to consider how this proposal might be put into effect.
I think it should be put into effect.
These are measures that should be put into effect as soon as possible.
Se trata de medidas que deben llevarse a efecto cuanto antes.
Such aid shall not be put into effect before its authorization by the Commission.
Dicha ayuda no podrá llevarse a efecto antes de que la Comisión la autorice.
The initiative will be put into effect in phases over the next six months.
La iniciativa se pondrá en marcha en fases durante los próximos seis meses.
This strategy must be put into effect by the whole team.
Esta estrategia se debe llevar a cabo en todo el conjunto.
Freedom of marriage for men and women shall be put into effect.
Se hará efectiva la libertad de matrimonio de hombres y mujeres.
A true ecumenical blueprint needs to be put into effect worldwide.
Se necesita llevar a la práctica un verdadero proyecto ecuménico mundial.
The plan should be put into effect only when necessary.
El plan debe ser puesto en práctica solo cuando sea necesario.
It is not yet clear how the suspension will be put into effect.
Todavía no está claro cómo la suspensión será puesta en vigor.
Other measures are likely to be put into effect over a three-year period.
Es probable que se adopten otras medidas en un período de tres años.
Once approved, the plan will be put into effect immediately to address current issues.
Una vez aprobado, el plan se pondrá en marcha inmediatamente para abordar los problemas actuales.
The results of recent municipal elections should be put into effect.
Se deben poner en práctica los resultados de las recientes elecciones municipales.