The destroyer will go to the center of that debris field... shut off its engines to be quiet... and do an acoustic search to make sure we're dead.
El destroyer irá al centro de ese campo de escombros apagará sus motores para estar en silencio y hará una búsqueda acústica para asegurarse de que estamos muertos.
When she sees a hyena prowling about, she tells the kids to be quiet... and walks towards the hyena... while they start sneaking away towards the water.
Al ver una hiena, le dice a sus hijos que se callen... va hacia ella... mientras se escabullen al agua.
You know what you should do. I know that what worked for me was to come here, be quiet... and take one thing at a time, think one thought to its end.
Sé que lo que a mí me funcionó fue venir aquí, estar en silencio tomar una cosa a la vez, pensar cada idea hasta su fin.
Our Drake, the Drake who never listens... never knows when to be quiet... and never remembers to do anything you ask.
Nuestro Drake, el Drake que nunca escucha... nunca sabe cuándo callarse... y nunca recuerda hacer lo que le pides.
Your best tactic right now, Mr. Bauer, is to be quiet... and let my father rest!
Well, if you don't know the right path to take... you have to be very quiet... and listen for that little voice inside that tells you what to do.
Si no sabes cuál es la senda correcta que debes tomar... tienes que guardar silencio... y escuchar la voz interior que te dice qué hacer.
Just... someplace where she can be quiet and comfortable... and listen to her records if she wants to and have a room for Anacleto.
Solo quiero que pueda estar tranquila y cómoda que pueda escuchar sus discos y que haya lugar para Anacleto .
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple