They know how tough my birthday can be... and they didn't even remember.
Ellos saben lo duro que es mi cumpleaños... y ni se acordaron.
I showed up, I was as supportive as I possibly could be... and now I'm leaving.
Vine, fui tan comprensiva como pude... y ahora me voy.
I am a dragon as mean as can be... and I'm planning to have witch and chips for my tea.
Soy un dragón malo como ninguno... y tengo planes de bruja y fritas para mi merienda.
I have chosen what I want to be... and I am willing to pay the consequences.
He hecho algo muy sencillo,... he elegido lo que quiero,... y estoy preparada para pagar las consecuencias.
He made me realize that I'm not as young as I used to be... and that perhaps all my money can't compensate for lack of youth.
Me hizo darme cuenta de que ya no soy tan joven como antes... y que quizás todo mi dinero no puede compensar la falta de juventud.
I always tell that my second passion its travel and discover new places and this was going to be a elopement session in which you do not know what the result will be... and on many occasions that is the magic.
Siempre cuento que mi segunda pasión es viajar y descubrir lugares nuevos y esta iba a ser una sesión de pareja en las que no sabes cual será el resultado... y en muchas ocasiones esa es la magia.
Among the marimba's virtues is the fact that its bow is made of a flexible limb that allows the musician to throw it over his shoulder and take it wherever need be... and that is exactly what happened.
Entre las virtudes de esta marimba está el hecho de tener un arco fabricado con una rama flexible que permite que te eches la marimba al hombro y la lleves a donde haga falta... y eso exactamente fue lo que sucedió.
We've got 3 easy ways* to make sure you get to be just where you want to be... and quickly!
¡Nosotros tenemos disponibles 3 opciones* para que llegue donde usted desee... y rápido!
Through our APP, you can find out what your ideal weight would be... and find out.
Através de nuestra APP, puede averiguar cuál sería su peso Ideal... y Salir de Dudas.
I got a dead guy with a surfboard where his face used to be... and the State Department breathing down our throats.
Tenemos un tipo muerto con una tabla de surf en vez de cara... y el Departamento de Estado en el cogote.
Sí se puede... y por el bien de la humanidad, es preciso hacerlo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple