It could be... that Daniel was here... looking for his sister.
Podría ser que Daniel estuviera aquí... buscando a su hermana.
By showing you the patterns of behavior which have come to be... that you perhaps have not noticed before... we will try to bring you back to the meaning of this country... and what so radically changed after World War II.
Mostrándoles a ustedes los patrones de comportamiento... que tal vez no hayan notado antes... intentaremos regresar al significado de este país... y lo que cambió radicalmente después dela Segunda Guerra Mundial.
Eratosthenes asked himself how it could be... that at the same moment... a stick in Syene would cast no shadow... and a stick in Alexandria, 800 kilometers to the north... would cast a very definite shadow.
Eratóstenes se preguntaba cómo podía ser que en el mismo momento una vara en Siena no proyectara sombra y una vara en Alejandría, 800 km al Norte proyectara una sombra muy definida.
Could it be... that Henderson was looking into our mom's case?
Podría ser que Henderson estaba investigando el caso de nuestra mamá.
It couId be destiny aIso, and it aIso couId be... that you are foIIowing me.
Podría ser el destino, también podría ser que tú me estuvieras siguiendo.
Mac! Could it be... that you simply took it? - Glutton!
¡Mac! - ¿Podría ser que te la hayas traído? - Glotona.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple