But I did buy a house on the beach... so we can stand here and watch the sunset... so thanks.
Pero compré una casa en la playa... entonces podemos quedarnos aquí y mirar la puesta de sol... entonces gracias.
The truth is that is appreciated in the middle of August this chilly, but I miss the days of beach also... Although I wouldn't change it for being here with the family that we have created.
La verdad que se agradece en pleno Agosto este fresquito, pero echo de menos también los días de playa... Aunque no los cambio por estar aquí con la familia que hemos creado.
Summer is here!, we are still working but in a relaxed way... We work but also we go to the beach, we do excursions, camping, swimmingpool...
¡Y llegó el verano!, seguimos trabajando pero más tranquilamente. Compaginamos el trabajo con la playa, excursiones, camping, piscina... etc.
We also know that if you have chosen Barcelona for your weekend getaway or your vacation, you have not chosen it as a beach destination but taking advantage that the good weather is already here... what do you think if we show you the beaches of Barcelona?
También sabemos que si has elegido Barcelona para tu escapada de fin de semana o tus vacaciones, no la has elegido por ser un destino de playa pero ahora que empieza el calor... ¿qué te parece si hoy te enseñamos las playas de Barcelona?
This is a really nice apartment overlooking the beautiful Gandia beach. We stayed here out of season so was very quiet and several bars and restaurants were closed but we still... See all reviews
Precioso apartamento situado en una zona muy tranquila de Alboraya, con vistas a la playa. La estancia ha sido muy gratificante puesto que el apartamento es muy cómodo y seguro... Ver todas las opiniones
But this time I will not expound much, I have here the kids just telling Mom we want to go to the beach...
Pero esta vez no me voy a explayar mucho que tengo aquí a los peques diciéndome mami cuando acabas que queremos ir a la playa...
But say goodbye to August doesn't mean we have to say goodbye to the colors, the beach, the sun and the sea... at least here in Canary Islands!
Pero que le digamos adiós no significa que le tengamos que decir adiós a los colores, la playa, el sol y el mar... por lo menos aquí en Canarias!
But... the beach clubgebouw, the kitchen and toilets were closed.
Pero... la playa clubgebouw, la cocina y baños estaban cerrados.
Muy idílico, pero ni siquiera la playa estaba encendida...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.