Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
porque presumiblemente
porque supuestamente
porque es de suponer que
Well, apart from you, because presumably they aren't allowed to include you.
Bueno, aparte de usted, porque presumiblemente no estaban autorizados a incluirlo.
The following day, all of his outgoing calls and emails stopped because presumably he was dead.
Al día siguiente, todas sus llamadas y correos dejaron de producirse porque presumiblemente estaba muerto.
The following day, all of his outgoing calls and emails stopped because presumably he was dead.
Al día siguiente, todos sus llamadas salientes y mensajes de correo electrónico se detuvo porque supuestamente estaba muerto.
Juan Carlos Vazquez used to type out the forms for passports, visas, etc., he said, adding that: on the 14th I'll stop working; I'll cease to exist because presumably they won't have to fill out any paperwork anymore.
Juan Carlos Vázquez se dedicaba a mecanografiar planillas para pasaportes, visas, etc , nos cuenta y agrega que el día 14 yo dejo de trabajar, dejo de existir porque supuestamente no habrá que llenar ningún documento más.
So you are not going to expect in that study to find a dose-response because presumably the short-term workers had low exposure and that was the majority of individuals in the study.
Por ello, no cabe esperar obtener en ese estudio una dosis-respuesta, porque es de suponer que los trabajadores temporeros tendrían una exposición baja y serían mayoritarios en el estudio.
The power goes into the second floor, because presumably you'll draw them carp at a few meters from the shore, searching for it to view, or to the surface.
La energía entra en el segundo piso, porque es de suponer que usted va a sacar de ellos la carpa a un par de metros de la orilla, buscando a la vista, o a la superficie.
is not working during the treatment and will get 2,000 Baht per week from my side above all because presumably no operation will be needed and 10,000 Baht can be saved.
no está trabajando durante el tratamiento y obtendrá 2.000 Baht por semana de mi parte, sobre todo porque presumiblemente no se necesitará ninguna operación y se pueden salvar 10.000 Baht.
Because presumably it's, I'm sorry, Seasick Steve can't appear tonight because his Chevy's broken down. I've got one of those big Mercedes vans, like a big white one.
Porque presumiblemente, disculpame Steve el Mareado no podrá actuar esta noche porque su Chevy se ha averiado Tengo una de esas grandes camionetas Mercedes, una blanca y grande.
No, because presumably it all kicked off before that.
Es de suponer que todo se inició antes de eso.
No, because presumably the injection system will rather resemble that of the petrol direct fuel injection with clearly lower pressures.
Probablemente se utilizara con el motor de gasolina como sistema de inyección, la inyección directa con presiones mucho más bajas.
Such conditions will be useful in the prebiotic environment because presumably heteroligopeptides would have more pre-catalytic activities than homoligopeptides.
Esta situación será de gran utilidad en un ambiente prebiótico, porque posiblemente los heteropéptidos tendrán más funciones pre-catalíticas que los homopéptidos.
A vigilance group composed by 3 persons and a dog enters on scene because presumably there are rioters on it.
Un equipo de vigilancia de la SNCF de 3 personas y un perro se presenta ante la presunción de que existan perturbadores a bordo.
Exactly so. The Casava River zone called my attention so much, because presumably in that place the Maceo brothers used to grow vegetables.
Me llamó poderosamente la atención la zona de Casava River, donde se presume que allí había una parcela de hortalizas cultivadas por los hermanos Maceo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.