Food increases the stomach in volume, causing it to press on the diaphragm - presumably because of this and a spasm appears.
La comida aumenta el volumen del estómago y hace que presione el diafragma, presumiblemente debido a esto y aparece un espasmo.
Yet, we still continue to hear that "women are paid less to do the same work," presumably because of gender bias.
Sin embargo, seguimos escuchando que «a las mujeres se les paga menos por hacer el mismo trabajo», presumiblemente debido al sesgo de género.
Well presumably because he's not alive and well.
Bueno, presumiblemente porque no está sano y salvo.
The small protrusions above are called dendritic spines, presumably because they look spiny.
Las pequeñas protrusiones se llaman espinas dendríticas, presumiblemente porque parecen espinosas.
By and large, these complaints remained unresolved by the manufacturers, presumably because
En general, estas quejas no fueron resueltas por los fabricantes, presumiblemente porque
And that's presumably because if you're super poor,
Y eso es presumiblemente porque si eres superpobre
The a la carte restaurants were not open presumably because they did not have enough guests.
Los restaurantes a la carta no estaban abiertas presumiblemente porque no tienen suficientes clientes.
There were quite a number of mosquitoes though, presumably because it's on the ground floor.
Había un considerable número de mosquitos sin embargo, presumiblemente porque está en la planta baja.
The title and anomaly survived presumably because it was already co-regally held by the king's sons.
El título y la anomalía sobrevivieron presumiblemente porque ya estaba co-regiamente retenido por los hijos del rey.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.