This is a city with a rich and glorious past and a vibrant present which makes it a place worth visiting often... because... once is not enough!
Esta es una ciudad con un pasado rico y glorioso y un presente vibrante que la hace un lugar que vale la pena visitar a menudo... porque... ¡una vez no es suficiente!
And she's tied up because... once a mean guy got her, tied her up...
Because... Anyway, once I've put this to bed they can shove the job.
Porque... De todas formas, una vez que lo resuelva me pueden empujar el trabajo.
Because once... once we handle the Bratva, I... I need your help to prove that John is right and Chase is wrong.
Porque una vez que nos encarguemos de la Bratva, necesitaré vuestra ayuda para probar que John tiene razón y Chase está equivocado.
Your special day and the one of they Give... because one only marries... once in a lifetime, not?
Tu día especial y el de Dan... porque uno sólo se casa... una vez en la vida, ¿no?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.