However, that would not have been enough in this case.
I thought the punishment had been enough, but the deaths continued.
There had not been enough time to negotiate revisions to the paragraphs.
No ha bastado el tiempo para negociar la revisión de esos párrafos.
Her flirty act may have been enough to land two ex-husbands.
Sus flirteos pueden haber bastado para acabar con dos exmaridos.
There's been enough doom and gloom and personal growth for one day.
Sad to say, his enthusiasm had not been enough to save the failing business.
Por desgracia, su entusiasmo no fue suficiente para salvar el negocio en quiebra.
And a single reply from me could have been enough for you.
Y una sola respuesta mía podría haber sido suficiente para ti.
In her eyes, there was no reason to grovel; honesty should have been enough.
A sus ojos, no había razón para humillarse; la honestidad debería haber sido suficiente.
I have a suspicion that this would have also been enough to prove.
Tengo la sospecha de que esto también hubiese sido suficiente prueba.
That had been enough for the policeman to hit him before my eyes.
Agregó que eso le bastó al policía para golpearlo delante de mis ojos.
Maybe for the old you, that would've been enough.
Quizás para el viejo tú, eso habría sido suficiente.
Still, the fall alone would have been enough to...
Sin embargo, la caída sólo habría sido suficiente para...
There was a time when that would've been enough.
Hubo un tiempo en el que eso hubiera sido suficiente.