Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
You know my favorite desert island disk is if I was... if I had only... if, if, I had... had I been... if... if... if... my favorite desert island disk would be guess what?
Sabes que mi disco favorito para una isla desierta si estuviera... si solo pudiera... si, si, yo... yo estuviera... si... si... si... mi disco favorito para isla desierta, adivina cuál sería.
Alte rezultate
I have a question to put to you which... if I had postponed until after the verdict... you might have thought had been prompted by pity if we'd lost... or if we'd won, your reply might have been influenced by gratitude.
Tengo una pregunta que, si la pospusiera hasta después del veredicto tal vez tú - ¿quién sabe? - pensarías que surgió por compasión si perdemos o si ganamos, tu respuesta podría - ¿otra vez quién sabe? - estar influida por la gratitud.
If I'd only stopped him in time... if only I'd been less annoying... stronger... would he have stayed? If...
Si solo lo hubiera parado a tiempo... si hubiera sido menos irritante... más fuerte... ¿se hubiera quedado?
If Bob hadn't been in an industrial accident... if his body weren't a ball of horrific power, if we weren't scientists... turned paupers, turned international assassins... if we weren't consumed by bitterness and rage... we might've been friends.
Si Bob no hubiera tenido ese accidente... si su cuerpo no tuviera esa energía si no fuéramos científicos... empobrecidos y devenidos asesinos... si no nos consumiera la amargura y el odio... podríamos haber sido amigos.
If you had gone to Vail... or if you had been with your family, or if you didn't have... syphilis and stuff... we wouldn't be all together.
Si te hubieses ido a esquiar, o si nosotros hubieseis estado con nuestras familias, o si tú no tuvieras sífilis y todo eso, ahora no estaríamos juntos, saben?
If you had gone to Vail... or if you had been with your family, or if you didn't have... syphilis and stuff... we wouldn't be all together.
Si te hubieras ido a Vail... o si hubieran ido con su familia, o si no hubieras tenido... sífilis y esas cosas... no hubiéramos estado juntos.
If... if... if there's a tracking device inside it...
Si... si... si hay algún dispositivo de rastreo dentro de él...
I mean, if ever... if, if... me and Caroline...
Si alguna vez... Si... Si... Caroline y yo.
Ma'am, we're really sorry if we have... If-if we've... if we've offended your peop...
Señora, realmente sentimos si hemos si hemos ofendido a su gent...
Maybe bring something by the house, or... or we could go out again, if... if... if you want.
Tal vez traer algo a la casa, o podríamos salir otra vez si quieres.
Of course. I wasn't sure if... I wasn't sure if you were sleeping... upstairs or if you...
No estaba segura si no estaba segura si ibas a dormir arriba o si...
That's... that's very bad, but if you tell me where the family is, if... if you give them up now...
Pero si me dices dónde está la familia, si los entregas ahora...
If we... if we if we'd somehow just... I don't know... looked after him better.
Si nosotros si de alguna manera nosotros no sé haberlo cuidado mejor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple