Move... applied by... to immediately before the term... non-government entity... to clarify who is doing the "applying". (This also eliminates the ambiguity represented by the "of a" prepositional phrase in front of "non-governmental entity".)
Colocar... aplicadas por... inmediatamente antes de la expresión... entidad no gubernamental... para aclarar quién "aplica" (y eliminar así toda ambigüedad).
Before we start, here's a non-offensive... non-denominational song by the school chef.
The term 'best before...' should be interpreted according to national legislation or national non-legally binding agreements.
La fórmula «consumir preferentemente antes de...» debe interpretarse de conformidad con la legislación nacional o los acuerdos nacionales que no son jurídicamente vinculantes.
Before we start, here's a non-offensive... non-denominational song by the school chef.
That's why this last measurement really stands above the rest: In 2004, there were more than 115,000 fewer victims of non-fatal violent crimes than the year before... and more than 200,000 fewer than there were at the turn of the millennium.
Es por eso que esta última medición realmente se destaca con relación a las demás: En 2004, hubo 115,000 víctimas de delitos violentos no fatales menos que el año anterior... y más de 200,000 menos de las que hubo al iniciarse el nuevo milenio.
Titanfall fans might not have to wait until early 2017 to play the series' next installment, as a somewhat unexpected non-game announcement revealed that Titanfall 2 will be dropping in before... [more+]
Puede que los fans de Titanfall no tengan que esperar hasta principios de 2017 para jugar la nueva iteración de la serie, ya que en un anuncio inesperado no relacionado con el mundillo se ha revelado... [más+]
I guess you were right before... fantasy doesn't exist.
Supongo que estabas en lo cierto antes... la fantasía no existe.
Clay, already told you, no need to drink before...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple