Nuestro único arrepentimiento es de no haberlo hecho antes... Sin duda esta es una de las compras mejores que hicimos en nuestra vida...
our only regret is that we didn't do it sooner... this is certainly one of the best buys we've ever made...
¿Te das cuenta... de que nadie ha entrado aquí antes... sin tener algún tipo de ambición?
Do you realize no one has ever walked through that front door before without having some kind of ambition?
Roger Maris había muerto seis años antes... sin jamás saber que el récord le pertenecía.
Roger Maris died six years earlier... never knowing that the record belonged to him.
"Phonebloks parece una idea tan obvia que provoca que te preguntes por qué nadie había tomado este enfoque antes... sin embargo, enfrenta dos retos significativos; uno técnico y otro cultural", dice Redfern.
"Phonebloks seems such an obvious idea that it makes you wonder why no one has ever taken this approach before... However it faces two significant challenges - one technical and one cultural," Redfern says.
Llegó a casa sin su celular... que le habíamos comprado un mes antes... sin su pulsera y su reloj.
She came home without her mobile phone... which we'd bought her a month previously... and her favorite bracelet and watch.
Cuando hablamos de papel pintado nos viene a la cabeza esas casa de antes... sin ir más lejos las de nuestras abuelas, esos papeles antiguos, pero la verdad es que hoy día hay un sin fin de diseños muy interesantes que te permiten infinidad de opciones.
When we talk about wallpaper comes to mind our grandmother's house... truly is now a day there are many of interesting designs that allow you plenty of options.
Discúlpame por hablarte de la forma en que hablábamos antes... sin preámbulo... sin contexto... solo cabeza con cabeza... corazón a corazón... como si el último año nunca hubiera sucedido. or
forgive me for speaking to you as we used to do... without preface... or context... just head to head... heart to heart... as if the last year had never happened.
No recuerdo lo que dije antes... sin saber quién eres?
Don't you remember what I told you today?
Alte rezultate
Antes... justo después... sin impacto de calor... y no excluyen la decapitación.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
