His public humiliation was the just deserts of years of arrogant behaviour.
Su humillación pública fue el merecido castigo de años de comportamiento arrogante.
The dastardly behaviour of the bully had lasting effects on the victims.
El comportamiento ruin del acosador tuvo efectos duraderos en las víctimas.
I'd like to believe humankind capable of such altruistic behaviour.
Me gustaría creer que la humanidad fuese capaz de tan altruista conducta.
Loss of control, compulsive behaviour that allows the addictive practice.
Pérdida de control, conducta compulsiva para poder realizar la práctica adictiva.
Hostile behaviour was also directed at the children of Mission personnel.
Los hijos del personal de la Misión también eran objeto de actuaciones hostiles.
The praise should be descriptive, including comments related to behaviour.
La alabanza ha de ser descriptiva, incluyendo comentarios sobre la conducta.
This behaviour is the same when passing instances to a function.
Esta conducta es la misma que cuando se pasan instancias a una función.
We ask ourselves questions about our dogs' behaviour almost every day.
Nos hacemos preguntas sobre la conducta de nuestro perro casi todos los días.
Chosenness should never be used as a carte blanche for immoral behaviour.
La elección nunca puede ser usada como carta blanca para una conducta inmoral.
Now I'm sorry, but this is not normal human behaviour.
Ahora, lo siento, pero eso no es conducta humana normal.
It is the supreme authority in all matters of belief and behaviour.
Es la suprema autoridad en todos los asuntos de fe y conducta.
Their actions run counter to all norms of civilized behaviour.
Sus actos son contrarios a todas las normas de una conducta civilizada.
The stress affects their behaviour and how it impacts them.
El estrés afecta su conducta y la forma en que incide en ellos.