Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
It is the disease of cowards, who do not have the courage to speak upfront and so talk behind one's back... Watch out against the terrorism of gossip!'.
Es la enfermedad de las personas bellacas que, al no tener la valentía de hablar directamente, hablan a las espaldas de la gente... ¡Cuidémonos del terrorismo de los chismes!
Alte rezultate
One thing to watch out for here is the situation in which suspect hires a defense attorney may then begin to negotiate behind the scene with the district attorney to keep pushing back the date of the arraignment.
Algo que hay que vigilar aquí es la situación en que el sospechoso contrata a un abogado defensor, quien podría entonces empezar a negociar tras bambalinas con el fiscal de distrito a fin de postergar la fecha de lectura de la acusación.
My colleagues tore the new manager a new one behind his back.
Mis compañeros pusieron verde al nuevo jefe a sus espaldas.
In the jungle, one must always watch their back for hidden dangers.
En la selva, uno siempre debe estar atento a los peligros ocultos.
They laughed, tossed one back, and put the argument completely behind them.
Se rieron, bebieron de un trago y dejaron completamente atrás la discusión.
There were scurrilous whispers behind his back that no one could prove true.
Había murmullos calumniosos a sus espaldas que nadie pudo probar ciertos.
Jericho had one arm tied behind his back and still defeated Patrick.
Jericho luchó con un brazo amarrado y aun así venció a Patrick.
I can catch that Slim with one hoof tied behind my back.
Well, two and one with his hand tied behind his back.
Bueno, dos, y uno con una mano atada a su espalda.
I can catch that Slim with one hoof tied behind my back.
Yo puedo atrapar a ese Slim con una pata atada en mi espalda.
Talk about reopening a case with one hand tied behind your back.
Hablas de reabrir un caso con una mano atada en la espalda.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple