You would say that, your jobs depend on it being complex, but it's simple.
Tú dirías que, tu trabajo depende de ser complejo, pero es simple.
This model, besides being complex, requires the use of continuous data in time and space to generate valid results.
Este modelo, además de ser complejo, requiere el uso de datos continuos en tiempo y espacio para generar resultados válidos.
They are distinctive due to being complex, multidimensional and transversal.
Tienen la particularidad de ser complejos, multidimensionales y transversales.
The processes of the food industry, besides being complex, are constantly evolving.
Los procesos de la industria alimentaria, además de ser complejos, están en constante evolución.
Most crises share the fate of being complex.
En su mayoría, las crisis comparten la suerte de ser complejas.
After prokaryotes came into being, they remained that way for almost two billion years before making the evolutionary jump to being complex and having a nucleus.
Después de que las procariotas nacieran, se quedaron tal cual durante casi dos mil millones de años antes de dar el salto evolutivo de ser complejas y tener un núcleo.
While being complex, what they offer traders is quite simple.
Aunque son complejos, lo que ofrecen a los traders es bastante sencillo.
Wrap whole mouth being complex, long and persistent.
I think the new material has a better flow to it, while still being complex and interesting.
Creo que el material nuevo fluye mejor, mientras sigue siendo complejo e interesante.
In addition to being complex, the process is severely backlogged, by a combination of inadequate funding and the large number of applications.
Además de ser complejo, el proceso está gravemente retrasado por una combinación de fondos inadecuados y la gran cantidad de solicitudes.
This is a record of a power trio, much more energetic, ballables rhythms while still being complex.
Este es un disco de un trío eléctrico, mucho más enérgico, de ritmos ballables sin dejar de ser complejos.
And we're talking a world that is used to being complex: sophisticated.
Y estamos hablando a un mundo que está acostumbrado a ser complejo, sofisticado,
It continues being clear then that we don't know a lot about the world, that it continues being complex in spite of all our discoveries.
Sigue siendo claro entonces, que no sabemos mucho, que el mundo sigue siendo complejo a despecho de todos nuestros descubrimientos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.