Not a single deed by the King can have any consequence without its being countersigned by a minister.
Ningún acto del Rey puede tener consecuencias sin el referendo de un ministro.
To perform the acts and issue the rules necessary to exercise the powers granted by this section as well as those delegated by the President of the Nation, being countersigned by the pertinent secretary minister to which the act or rule refers.
Expedir los actos y reglamentos que sean necesarios para ejercer las facultades que le atribuye este artículo y aquellas que le delegue el presidente de la Nación, con el refrendo del ministro secretario del ramo al cual el acto o reglamento se refiera.
Since 1 April 1994, decrees, including those relating to customs matters, have been issued by the Prime Minister after being countersigned by the Minister of Finance and the other ministers concerned.
A partir del 1º de abril de 1994 los decretos, y concretamente los relativos a cuestiones aduaneras, los adopta el Primer Ministro con el refrendo del Ministro de Hacienda y de los ministros competentes.
What if I don't see each Travelers Cheque being countersigned?
¿Qué sucede si no veo firmar cada Travelers Cheque?
What if I don't see each Travelers Cheque being countersigned?
¿Qué sucede si no observo al cliente mientras contrafirma cada Travelers Cheque?
To perform the acts and issue the rules necessary to exercise the powers granted by this section as well as those delegated by the President of the Nation, being countersigned by the pertinent secretary minister to which the act or rule refers.
Dictar Decisiones Administrativas, referidas a los actos y reglamentos que sean necesarios para ejercer las facultades que le atribuye la Constitución Nacional y aquellas que le delegue el Presidente de la Nación, con el refrendo del Ministro Secretario que corresponda en razón de la materia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.