Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
being deported without
Traducere "being deported without" în spaniolă
siendo deportados sin
Others are concerned that the parents did not understand they were being deported without their children.
Otros están preocupados porque los padres no entendieron que estaban siendo deportados sin sus hijos.
Most of the families have crossed the border spontaneously, mentioning that they feared being deported without their relatives and losing their belongings.
En su mayoría las familias han cruzado la frontera de manera espontánea y han explicado que temían la deportación sin sus familiares y la pérdida de sus pertenencias.
These individuals, both undocumented and residents with green cards, are increasingly being deported without regard to their strong family ties in the U.S., the amount of years they have lived in the country, the relative triviality of their crimes.
Estas personas, tanto indocumentados y residentes con tarjetas de residencia, cada vez están siendo deportados sin tomar en cuenta sus fuertes lazos familiares en los EE.UU., la cantidad de años que han vivido en el país, ni tampoco la trivialidad de sus crímenes.
With no date set for release, and with the uncertainty of being deported without warning, 2,138 remained in detention at the end of last December.
Sin fecha de liberación, y con la incertidumbre de ser deportadas en cualquier momento, 2.138 seguían detenidas a finales de diciembre del año pasado.
On this occasion the victims are the Colombian nationals in Venezuela, who are being deported without reason or notice, dragging them out of their homes, disintegrating families and destroying their property.
En esta oportunidad las víctimas son los nacionales colombianos, a quienes están deportando sin aviso ni protesto, sacándolos de sus hogares a rastras, desintegrando familias y destruyendo sus bienes.
The expansion of a so-called expedited removals program, which is expected to be challenged in court, could result in people being deported without a court hearing and could affect their ability to seek asylum in the United States.
La expansión del "programa de deportaciones aceleradas", que se espera que sea impugnado en los tribunales, ocasionaría la deportación de personas sin que tengan una audiencia en las cortes, lo que podría afectar sus posibilidades de buscar asilo en los Estados Unidos.
However, there are confirmed reports of a large number of Vietnamese being deported without successfully reaching the UNHCR representatives in the region.
Sin embargo, hay informes confirmados de que se ha deportado a un gran número de vietnamitas, que no pudieron llegar a comunicarse con los representantes de ACNUR en la región.
"We are extremely disappointed and obviously concerned that David was being deported without being given an opportunity to challenge the deportation order which would be through the Ugandan courts," Ward told Reuters.
"Estamos profundamente decepcionados y obviamente preocupados de que David haya sido deportado sin haber tenido la oportunidad de enfrentarse a la orden de deportación en los tribunales ugandeses", dijo Ward a Reuters.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "being deported without" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 953 ms.
