This technique which we have been performing for dozens of years, is being progressively replaced by endovascular techniques which offer similar results by means of less aggressive procedures.
Esta técnica que venimos realizando desde hace decenas de años, está siendo progresivamente reemplazada por las técnicas endovasculares que ofrecen un resultado similar mediante un procedimiento menos agresivo.
The areas geographic location and the past political situation has allowed relatively slow modernization however western styles and ideas are being progressively incorporated by the younger generation.
Las áreas de ubicación geográfica y la situación política del pasado han permitido una modernización relativamente lenta, estilos e ideas occidentales sin embargo, están siendo progresivamente incorporadas por las nuevas generaciones.
In some of them there is information in Braille and this measure is being progressively adopted in private and municipal museums.
En algunos puede encontrarse información en Braille, medida que está siendo progresivamente adoptada por otros museos privados y municipales.
It is undeniable now that our society is being progressively "de-Christianized."
Ya es innegable que nuestra sociedad está siendo progresivamente "descristianizada".
No, my friends, the signals are being progressively increased.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple