Currently are times of change for the pharmaceutical industry, where PAT analytical tools are progressively being implemented, but where the bulk of quality control is still done under the classical framework.
Actualmente, la industria farmacéutica se encuentra en un momento de cambio, donde progresivamente se están implementando las herramientas analíticas PAT, pero donde el grueso del control de calidad se realiza aún bajo el marco clásico.
Currently are times of change for the pharmaceutical industry, where PAT analytical tools are progressively being implemented, materials or in the quantification of active ingredients for example) and in the development and implementation of the PAT initiative.
Actualmente, la industria farmacéutica se encuentra en un momento de cambio, donde progresivamente se están implementando las herramientas analíticas PAT, pero donde el grueso del control de calidad se realiza aún bajo el marco clásico.
This has been requested by the communications sector of the Congregation, and is progressively being implemented throughout each region in combined formation/communication sessions according to particular circumstances around the regions.
Solicitado por el sector de comunicaciones de la Congregación, y progresivamente implementado a lo largo de cada región combinando formación/comunicación de acuerdo a las necesidades particulares y alrededor de cada región.
The report prepared by Mr. Martin contains a number of valuable recommendations on the office's programme and its management which are progressively being implemented by the Office.
El informe preparado por el Sr. Martin contiene varias recomendaciones valiosas sobre el programa y la gestión de la oficina; esas recomendaciones son aplicadas paulatinamente por la oficina.
At the sub-regional level, a network of bilateral FTAs being developed under the auspices of the Stability Pact has been concluded and is progressively being implemented.
A escala subregional, ha concluido la creación de una red de acuerdos bilaterales de libre comercio bajo los auspicios del Pacto de Estabilidad que se pondrá en marcha progresivamente.
Since 2019, the Unit has been operating under a Digital Pathology system, a system that is progressively being implemented throughout the world and replacing the traditional conventional analog microscopy system.
Desde 2019 la Unidad funciona bajo un sistema de Patología Digital, sistema que se va implantando progresivamente en todo el mundo y que va sustituyendo al tradicional sistema de microscopia analógica convencional.
In India, the principles of the Convention could almost all be found already in laws and regulations and were progressively being implemented.
En la India, los principios de la Convención están ya casi todos recogidos en leyes y reglamentos y se les va aplicando progresivamente.
The plans to address most of the major concerns expressed at the Caribbean regional seminar in Anguilla were progressively being implemented.
Se estaban poniendo en práctica progresivamente planes para atender a las principales preocupaciones expresadas en el Seminario Regional para el Caribe, celebrado en Anguila.
The strategic development plan for the Government of Southern Sudan Prison Service was reviewed and adopted by the prison authorities and was progressively being implemented.
El Plan de desarrollo estratégico de los servicios penitenciarios del Gobierno del Sudán Meridional fue examinado y aprobado por las autoridades penitenciarias y se está empezando a ejecutar poco a poco.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.