I am fully aware of every part of your being... for I am you, and you...
Tengo plena consciencia de cada parte de vuestro ser... porque Yo soy ustedes y ustedes...
It is regarding spirituality that we wish you to develop, to garner, to cultivate, a mind of your own, to understand that it is in the wrong fashion that the Mithraic religion came into being... for the people to be controlled.
Nosotros deseamos desarrollar, reunir, cultivar, una mente propia respecto a la espiritualidad, entender que la religión del Mitraísmo surgió equivocadamente... para controlar a la gente.
"The man who exiles from nature (the object) -Feuerbach says- creates himself an arbitrarily subjective way of being... for he wants to destroy the necessary relation with the object".
"El hombre que se extraña a la naturaleza (el objeto) -dice Feuerbach- se crea un modo de ser arbitrariamente subjetivo... porque quiere destruir la necesaria relación con el objeto".
My request is that we part ways for the time being... for we will meet again, if we both survive.
Por eso quiero que aplacemos nuestro combate por un tiempo... y lo terminemos más tarde si es que ambos sobrevivimos.
My request is that we part ways for the time being... for we will meet again, if we both survive.
Quisiera pedirle que por el momento nos separemos y que volvamos a encontrarnos si sobrevivimos.
Alte rezultate
But they'll only stun human beings... for a length of time depending on the degree of concentration we adjust them to.
Pero ellos lo usan sólo en los seres humanos para aturdir... durante un período de tiempo en función de la potencia de concentración que da el adaptador.
Center, course of languages, listening & voice, communication, trainings, well-being... for any personalized council
LA VOZ DE SU OIDO: Centro LA-VOIX-DE-SON-OREILLE, curso de idiomas, escucha y voz, comunicación, formación, bienestar... para un consejo personalizado
That is the soul of Segmentia and our reason for being...
Este es el alma de Segmentia y nuestra razón de ser...
Well... For being able to create such a lovely garden.
Bueno... Por ser capaz de crear un jardín tan hermoso.
You know, it's tough being biracial... For transplants.
Ya sabe, es difícil ser biracial... para los trasplantes.
I do not want our son to be teased... For being different.
No quiero que se rían de nuestro hijo por ser diferente.
All my life, I have been picked on for being... weird.
Durante toda mi vida, me han molestado por ser... raro.
Maybe I thought I was being punished... for feeling too much.
Quizás pensé que estaba siendo castigada... por sentir demasiado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple