Nosotros deseamos desarrollar, reunir, cultivar, una mente propia respecto a la espiritualidad, entender que la religión del Mitraísmo surgió equivocadamente... para controlar a la gente.
It is regarding spirituality that we wish you to develop, to garner, to cultivate, a mind of your own, to understand that it is in the wrong fashion that the Mithraic religion came into being... for the people to be controlled.
Alte rezultate
He sido acusado de actuar equivocadamente... pero esas falsas acusaciones no nos detendrán.
I have been accused of wrongdoing but these false accusations will not deter us.
Y sus amigos creyeron, equivocadamente... que el Señor solamente había podido haberlo castigado... porque había hecho algo malo en secreto.
And his friends thought, mistakenly that the Lord could only have punished him because secretly he'd done something wrong.
Lo demanda una mujer que afirma que la retiraron equivocadamente... de los ensayos clínicos para un nuevo y potente medicamento para la diabetes.
Then I'd say they're being sued by a woman who claims she was wrongfully removed from the company's clinical trial of a potent new diabetes medicine.
Pero si Laura decide tener a este bebé, lo hará creyendo equivocadamente... que tiene un esposo leal y dedicado... con quien compartir la carga.
But if Laura does decide to have this child, she's doing so under the mistaken belief that she has a loyal and committed husband to share the burden with her.
A veces podría pensar, equivocadamente... que tu capacidad de tomar decisiones es cuestionable...
Sometimes I might think, wrongly, that your decision-making ability is suspect - Are you okay there?
Verán, creo que Dawn sabía eso y actuó equivocadamente... pero no puede admitirlo... porque es una mujer en un mundo de hombres.
See, I think Dawn knows there and then she's done the wrong thing but she can't admit it because she's a woman in a man's world.
Transición a "El Resultado de Responder Equivocadamente..."
Transition to "The Result of Responding Wrongly..."
Sintiendo que el Chico ha sido condenado equivocadamente... por algún error del destino, el Amable Corazón, busca un rayo... de esperanza en la visita al Gobernador de la ciudad.
Feeling the Boy wrongly convicted by some mischance of fate, the Kindly Heart sees a ray of hope in the visit of the governor to the city.
Quién sabe cuántos votos podrían haber sido contados... si Katherine Harris no hubiera dicho equivocadamente... que tenía que haber un error en el sistema?
Who knows how many votes could've been counted had Katherine Harris not mistakenly claimed there had to be an error in the system?
Estas asumiendo equivocadamente... que tenemos... un nuestras bandas, que tenemos algún tipo de contrato... y me temo que no es así.
I've done something unfortunate to my coccyx, I'm slightly upset... and I'm utterly elated. I'll definitely be doing it again.
Estos votantes creyeron haber votado equivocadamente - por Pat Buchanan...
These voters believed they mistakenly voted - for Pat Buchanan...
Lo mal que podía ser... pensamos... Equivocadamente.
How bad could it be... we thought... wrongly.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
