I'm now a bit shell-shocked harboring a lot of guilt.
Ahora estoy un poco horrorizada albergando mucha culpa.
Sir, he's a bit shell-shocked.
Señor, está un poco traumado por la guerra.
I think they're a bit shell-shocked.
Creo que están un poco traumatizados.
Your husband looks a bit shell-shocked.
Tu esposo parece un poco traumado.
We here at Laminar Research are still a bit shell-shocked at how powerful these little devices are, and how much power in flight simulation can be stuffed into it... the power of X-Plane can now be had with you... anywhere.
Estamos aquí en Laminar Research son todavía un poco conmocionado a lo poderoso que estos pequeños dispositivos son, y cuánto poder en simulación de vuelo se puede rellenar en él... el poder de X-Plane ahora se puede tener con usted... en cualquier lugar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.