No responsible manager should receive a blank cheque for spending public funds.
Ningún gerente responsable debería recibir un cheque en blanco para gastar fondos públicos.
He wants a blank cheque to redesign the department, but that worries me.
Quiere un cheque en blanco para rediseñar el departamento, pero eso me preocupa.
My parents gave me a blank cheque to plan the whole wedding.
Mis padres me dieron carta blanca para organizar toda la boda.
The manager gave her a blank cheque to redesign the entire marketing strategy.
El gerente le dio carta blanca para rediseñar toda la estrategia de marketing.
The teacher gave the students a blank cheque to choose their final projects.
La profesora dio carta blanca a los alumnos para elegir sus proyectos finales.
The museum gave the curator a blank cheque to design the new exhibition.
El museo dio carta blanca al comisario para diseñar la nueva exposición.
The producer gave the filmmaker a blank cheque to create his dream movie.
El productor le dio carta blanca al cineasta para crear la película de sus sueños.
With a blank cheque, the artist could finance any project she envisioned.
Con carta blanca, la artista pudo financiar cualquier proyecto que imaginara.
The school principal received a blank cheque to upgrade the damaged facilities.
La directora de la escuela recibió carta blanca para mejorar las instalaciones dañadas.
They filled out a blank cheque to pay for the surprise birthday party.
Completaron un cheque en blanco para pagar la fiesta de cumpleaños sorpresa.
Our donors didn't sign a blank cheque; they expect transparency and accountability.
Nuestros donantes no firmaron un cheque en blanco; esperan transparencia y rendición de cuentas.
I hesitated before accepting the blank cheque, unsure of how much to spend.
Dudé antes de aceptar el cheque en blanco, sin estar seguro de cuánto gastar.
After negotiations, they handed him a blank cheque for his consulting services.
Después de las negociaciones, le entregaron carta blanca para sus servicios de consultoría.