Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
both based
Traducere "both based" în spaniolă
ambos basados
ambos con sede
ambas con sede
basadas ambas
ambos se basan
ambas se basan
ambas basándose
Firefox and its extensions are both based on and developed with technologies widely used on the web.
Firefox y sus extensiones están ambos basados en el desarrollo con tecnologías ampliamente usadas en la web.
Two arguments are generally used to excuse these countries from not doing more, both based on concepts of international equity.
Dos argumentos se emplean generalmente para excusar a estos países de no hacer más de lo que hacen, ambos basados en conceptos de equidad internacional.
Itaú and XP, both based in São Paulo, declined to comment on the recommendation.
Itaú y XP, ambos con sede en Sao Paulo, declinaron hacer comentarios sobre esta recomendación.
Rosa Mollo and Eugene Reyes, both based in New York, are valued team contributors.
Rosa Mollo y Eugene Reyes, ambos con sede en Nueva York, son valiosos miembros del equipo.
The major players in the pharmaceutical industry today are Novartis and Roche, both based in Basel.
En la actualidad Novartis y Roche, ambas con sede en Basilea, son los actores más importantes de la industria farmacéutica.
Examples include links to Alenia Aerospace and Telecom Italia's research arm, both based in Turin.
Como ejemplos de conexión cabe mencionar la vinculación de Alenia Aerospace y la sección de investigación de Telecom Italia, ambas con sede en Turín.
These contradictory measurements are both based on income levels.
Estas mediciones contradictorias están ambas basadas en los niveles de ingreso.
The group analyses the threats and reach two opposing conclusions, both based on good reasoning.
El grupo analiza las amenazas y llega a dos conclusiones opuestas, ambas basadas en buenos razonamientos.
Two strategies for aptamer immobilization were presented, both based on the hybridization onto the biosensor surface through partially complementary oligonucleotides.
Se presentaron dos estrategias para la inmovilización de aptámeros, ambas basadas en la hibridación de la superficie del biosensor a través de oligonucleótidos parcialmente complementarios.
However, many authors establish a difference between both based on the fact that outliers should be considered normal although they can be very distant from systematic data pattern.
Sin embargo, muchos autores establecen una diferencia entre ambos basados en el hecho de que los valores atípicos deben considerarse normales, aunque pueden estar muy alejados del patrón de datos sistemático.
It is focused on excellence and reliability, which are both based on the interaction of hundreds of components, all of which are crucial to one another.
El nuestro se centra en la excelencia y la fiabilidad, ambas basadas en la interacción de cientos de componentes, todos ellos cruciales y relacionados entre sí.
In particular, we pointed out that the two areas were not so different, both based on an attack and a defense that must be able to read and counter offensive movements.
En particular, señalamos que las dos áreas no eran tan diferentes, ambas basadas en un ataque y una defensa que deben ser capaces de leer y contrarrestar los movimientos ofensivos.
For more than a decade, the company got by with only two controller variants, both based on proven B&R technology.
Durante más de una década, la empresa se las arregló con solo dos variantes de control, ambas basadas en la tecnología probada de B&R.
Sinonime și analogii pentru "both based" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 314. Exacte: 314. Timp de răspuns: 140 ms.
