Because the DEA will come down on your boy... like a proverbial ton of bricks.
Porque la DEA caerá sobre su muchacho como una tonelada de ladrillos.
Because the DEA will come down on your boy... like a proverbial ton of bricks.
Porque la DEA irá a por vuestro chico con un montón de ladrillos.
Bonnie got everyone looking our way, playing to every farm boy... like she played all those stuffed shirts at the wedding.
Bonnie hizo que todos nos miraran, coqueteando con todos los granjeros... como lo hacía con esos ricos en la boda.
All I want is to be able to stand in front of my boy... like my father never was able to do to me... and tell him he'll be somebody in this world... besides a servant... and a chauffeur.
Quiero mirar a mi hijo a la cara, lo que mi padre no pudo hacer conmigo, y decirle que será alguien.
When the boy was bom... like all Spartans, he was inspected.
Cuando el niño nació... como todos los espartanos fue examinado.
When the boy was born... like all Spartans, he was inspected.
Cuando el bebé nació, Como todos los espartanos lo inspeccionaron.
The boy... I feel like I haven't seen you in forever.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.